How to say "I don't know what was written in that letter" in Japanese?
"i don't know written in letter"
私は その手紙に何が書かれていたのか 知りません。
watashi wa, sono tegamini naniga kakakarete itanoka, shirimasen.
instead of 知りません,
(shirimasen)
知らない
shiranai
わかりません
wakarimasen
わからない
wakaranai
ok.
***************************************...
- don't know if can it.
(それが) できるかどうか (自分では)わからない。
sorega dekirukadouka (jibun dewa) wakara nai.
- don't know do.
彼が何をするのか、(私には)わからない。
karega nanio surunoka (watashi niwa) wakara nai.
don't know him.
=私は彼を知らない。
watashiwa karewo shiranai.
= can't recognise him.
cf. don't understand him.
私は彼のことが わからない。
watashi wa kareno kotoga wakarani
=
私は彼(のこと)が 理解できない。
watashi wa kare(nokoto)ga rikai dekinai
don't know + additional sentence.
(私は)~ を 知らない
(watashi wa)...o shiranai
or
(私は)~ が わからない
(watashi wa)...ga wakaranai
i search way write sentences like:
- don't know if can it.
- don't know do.
- etc..
no basic expressions like: don't know him.
in general: don't know + additional sentence.
Travel Asia Pacific Japan Next
Comments
Post a Comment