Can someone please help explain this Japanese haiku (hototogisu)?


織田信長: 鳴かぬなら 殺してしまえ ホトトギス
豊臣秀吉: 鳴かぬなら 鳴かせてみせよう ホトトギス
徳川家康: 鳴かぬなら 鳴くまで待とう ホトトギス

know people historical figures , "hototogisu" type of bird don't understand supposed mean. can please explain me. i'm supposed know personalities it...

i'll give 5 stars , best answer help.

織田信長: 鳴かぬなら 殺してしまえ ホトトギス 豊臣秀吉: 鳴かぬなら 鳴かせてみせよう ホトトギス 徳川家康: 鳴かぬなら 鳴くまで待とう ホトトギス know people historical figures , "hototogisu" type of bird don't understand supposed mean. can please explain me. i'm supposed know personalities by...


Travel Asia Pacific Japan Next



Comments

Popular posts from this blog

Reflections on a dream, would you kindly c/c?

How did they get the Skytrain to go underneath False Creek?

Peugeot 106 door stuck open?